Are any of my details like my shipping address shared with my Gifter?

No, all of your information remains private and is only shared with the store. Recipient and Gifter details are sent to the store as independent customer records.